メインテーマ
メインテーマ（イントゥルメンタル）
Not there glass hide my light of eyes.
Not there glass rob my right of knows.
Let chips bet, ring end bell .
Get all or nothingness.
If I fake even, remember me.
Es quant à elle vert,
Es quant à el tenebres,
Es quant à el grance,
Es quant à el Lumière.
The disquiet sound is audible somewhere,
That revolution decide the truth.
Disquiet sound stops three leis go out,
That involution deduce her.
Where child as another.
So, my last one moment in the world,
Any hatred melciness hide his eyes,
It's first time reflect as a mirror,
I realize Myself.
So, my last one moments in the glass,
Many empty kindness rust unreveal.
Desire re-born in that fool world,
For be comes again one destiny.
Kind ten guilt.
（対訳）
そこにはない鏡が私の目から光を隠した
そこにはない鏡が私の正しい認識を奪った
終わりの鐘が鳴る前に、チップを賭けましょう
すべてを手に入れるか、すべてを失うか
たとえ私が偽物でも、私のことを忘れないで
一人は緑色
一人は闇
一人は茜色
一人は光
不穏な音がどこかから聞こえて、
その回転が真実を決める
不穏な音が止まる時、三つの嘘が消えて、
その混乱が彼女を導き出す
もう一人の子供がいる場所
私が最後の瞬間に見た光景は
残酷な憎しみを隠した男の眼
その眼に鏡のように映り込んだ姿を見て
初めて自分が誰なのかを実感できたんだ
私が殺される最後の瞬間に見た鏡の中に
空虚な深情をバレないように錆びつかせて
いつかまたこの世界に生まれてこよう
もう一度一人になる運命のために
情深い十人にはきっと罪がある