【41】
―本郷、大仰な身振り手振りでヘッドフォンの装着の仕方を示す。
船山「エヌ。スクメヂ ソチオテデケネカチム、これの使い方はわかります」
【42】
鶴・長「ようこそ！」
船山「チュッツ！イェミチ カデセオ！」
【43】
鶴田「水野さん、どうやら違ったようですけど。非常識って言われました」
水野「……おかしいな。確かにそういう習慣があるんですけど。ＴＰＯが間違ってたでしょうか。ちょっと時間ください。すぐに調べます」
【44】
染谷「大丈夫か、あんな大見得きって」
本郷「それしか私達が残る方法はないんですよね。ちょっと考えがあります。さすがの相澤さん達も、ノフン語なんてわからないですよね」
【45】
船山「これは？」
小松「魔除けの人形です。たしか。どこかの」
船山「キオソです。誰か行かれたのですか？これ。お土産でしょうきっと」
小松「どうだったかな。忘れたな」
【46】
笠原「適当な訳は一つだとは思います。『結婚してますか？』という問いかけだと思います。ただ」
相澤「警察相手になぜその質問から始まるのかわからない」
【47】
笠原「え。初対面のこの目の前の女性警官を狙ってる？」
小松「つまり、本郷に脈無しと思うに至ったんでしょう」
【48】
小松「文脈考えたら長尾さんがそう言ってるのは間違いないんだから」
相澤「確かに。…よし。いけ」
小松「『ところで、ご結婚されてますか？』」
笠原「…そりゃそうなるでしょう！」
【49】
笠原「『本当に帰ってください』」
小松「『本当に結婚してください』」
笠原「長尾さんがかわいそうになってきました！」
【50】
笠原「彼らに長く居座られてもいいんですか？」
相澤「流れを考えろ。『結婚してますか？』『結婚してくれ』『帰ってくれ』これじゃ性格破綻者だろ」
